New Testament : The Parable of the Friend at Night

Bible stories : The Parable of the Friend at Night? Jesus tells us to ask and keep on asking (Matthew 7:7), and whatever we ask in God’s will is assured to us. He had just taught the disciples to pray the Lord’s Prayer, which includes the phrase “Your will be done” (Luke 11:2). So, putting it all together, we see that we are to be persistent in asking for God to work in our lives and answer our prayers according to His perfect will and timing, having confidence that He will do so.

Perhaps the key term for understanding the meaning of this parable is the word translated persistence in the NKJV. The Greek word is anaídeia, and its meaning is strongly debated by scholars of Biblical Greek. In fact, this debate is reflected in the translation and notes of some of the modern versions. For example, the NASB translates the Greek term anaídeia as persistence, but then it includes a footnote that reads “Lit shamelessness.” On the other hand, the ESV translates to word as impudence, but then includes a footnote that reads “Or, persistence.” So, which is it? Does the word mean something like shamelessness or impudence?

As I have already indicated, this is a pretty long question, but it is pretty easily understood nonetheless. The question demands an answer something like, “Of course my friend would not refuse to help me in such a situation!” Jesus is simply asking us to think about how a friend would indeed get up in the middle of the night in order to help us with a need. And He assumes that we all have friends who would not refuse us but would help us out. After all, isn’t this what friends do? See additional details with the The Parable of the Friend at Night video on YouTube.

Jesus is not comparing the reluctant friend with the heavenly Father; He is contrasting the two. Jesus is not saying that the heavenly Father is like the reluctant friend who needs to be persuaded many times before he would help. He is saying that if even a reluctant friend will give out of a person’s persistence, how much more will the heavenly Father give out of our persistence. In verse 13, Jesus says that if we, who are evil, know how to give good things, how much more the heavenly Father. Again, He is contrasting the two.